Tag Archives: England

Brillenmode

Posted on 29. December 2011 by schaefew

Brillen erfreuten sich, je nach Land, unterschiedlicher Beliebtheit. Während man in Frankreich und England die Brille eher im stillen Kämmerlein trug, stellte man sie in Spanien gern zur Schau. (Braun, Hans-Joachim: Die 101 wichtigsten Erfindungen der Weltgeschichte. München: Beck, 2005: … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , | Leave a comment

Ehekriegsschauplatz

Posted on 1. November 2011 by schaefew

Wie gelang es einer englischen Frau, ihren Ehemann dazu zu bewegen, den Klodeckel hinunterzuklappen? – Sie beauftragte einen Maler, auf die Oberseite des Deckels das Wappen von Sunderland Football Club, auf die Unterseite das von Chelsea United zu malen. Der … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sport | Tagged , , , , , | Leave a comment

Jubelrufe

Posted on 25. September 2011 by schaefew

Wodurch löste die Krönungszeremonie von Wilhelm I. von England erheblichen Schaden aus? – Die englischen Vasallen in der Abtei gaben durch laute Jubelrufe ihre Zustimmung zur Inthronisierung Williams, die normannischen Soldaten außerhalb der Abtei, die kein Englisch verstanden, glaubten, es … Continue reading →

Posted in Fremdsprache, Gesellschaft, Irrtümer, Kommunikation, Sprache | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Desperately searching Tupton

Posted on 29. July 2011 by schaefew

A mate of mine spent a year as a foreign language assistant in Derbyshire in the English Midlands. One day, he had to go to a small place called Tupton, but when he got there he couldn’t find what he … Continue reading →

Posted in Aussprache, Kommunikation, Sprache, Sprachvariation | Tagged , , | Leave a comment

New England?

Posted on 29. July 2011 by schaefew

One of my English language teachers at university often used to gleefully quote the following conversation between himself and a student: “Where are you going for your holidays? – England. – Where exactly? – Scotland.” This is, of course, funny, … Continue reading →

Posted in Irrtümer, Sprache, Sprachgebrauch | Tagged , | Leave a comment