Bei deutschen Stra\u00dfennamen schreibt man getrennt, wenn die Stra\u00dfe nach einem Ort benannt ist, z.B. Eurener Stra\u00dfe. Als ich Kind war, gab es in meiner Heimatstadt eine Stra\u00dfe, an deren einem Ende ein Schild mit der Aufschrift Kolbergerstra\u00dfe, am anderen Ende ein Schild mit der Aufschrift Kolberger Stra\u00dfe stand. Beides hat seine Berechtigung: Es k\u00f6nnte sich um eine Person namens Kolberg oder um eine Stadt namens Kolberg handeln. Getrenntschreibung und Zusammenschreibung sind hier also Bedeutungstr\u00e4ger. Inzwischen hat man sich auf Kolberger Stra\u00dfe geeinigt, und diese kuriose Unebenheit ist aus dem Stadtbild verschwunden. In Trier gibt es den Kenner Weg, der, wenn man zuerst von ihm h\u00f6rt, eine ganz besondere Bedeutung zu haben scheint, wenn man nicht wei\u00df, dass es einen Ort namens Kenn gibt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bei deutschen Stra\u00dfennamen schreibt man getrennt, wenn die Stra\u00dfe nach einem Ort benannt ist, z.B. Eurener Stra\u00dfe. Als ich Kind war, gab es in meiner Heimatstadt eine Stra\u00dfe, an deren einem Ende ein Schild mit der Aufschrift Kolbergerstra\u00dfe, am anderen … Continue reading