{"id":2485,"date":"2012-01-27T16:59:35","date_gmt":"2012-01-27T15:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/pregonero.de\/?p=2485"},"modified":"2020-06-17T19:45:52","modified_gmt":"2020-06-17T17:45:52","slug":"deutsch-in-osterreich","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pregonero.de\/?p=2485","title":{"rendered":"Deutsch in \u00d6sterreich"},"content":{"rendered":"<p>Seit der Einf\u00fchrung des Satellitenfernsehens scheint sich der sprachliche Konktakt\u00a0 zwischen Deutschland und \u00d6sterreich intensiviert zu haben. Als Folge der ver\u00e4nderten Sehgewohnheiten und Marktanteile schleichen sich deutsche Ausdr\u00fccke in die \u00f6sterreichische Alltagssprache ein: Neben <em>Servus <\/em>h\u00f6rt man <em>Tsch\u00fcss <\/em>(besonders bei Kindern, die die <em>Sesamstra\u00dfe <\/em>sehen), neben <em>Verk\u00fchlung <\/em>h\u00f6rt man <em>Erk\u00e4ltung <\/em>und neben <em>jemanden pflanzen<\/em> h\u00f6rt man <em>jemanden verarschen<\/em>.\u00a0 (Muhr, Rudolf: &#8220;Language via satellite. The influence of German television broadcasting on Austrian German&#8221;, in: <em>Journal of Historical Pragmatics<\/em> 1\/2003: 103-27)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit der Einf\u00fchrung des Satellitenfernsehens scheint sich der sprachliche Konktakt\u00a0 zwischen Deutschland und \u00d6sterreich intensiviert zu haben. Als Folge der ver\u00e4nderten Sehgewohnheiten und Marktanteile schleichen sich deutsche Ausdr\u00fccke in die \u00f6sterreichische Alltagssprache ein: Neben Servus h\u00f6rt man Tsch\u00fcss (besonders bei &hellip; <a href=\"http:\/\/pregonero.de\/?p=2485\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,469,372],"tags":[51,399,146,847],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2485"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2485"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6330,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2485\/revisions\/6330"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}