{"id":2697,"date":"2012-05-08T16:42:52","date_gmt":"2012-05-08T14:42:52","guid":{"rendered":"http:\/\/pregonero.de\/?p=2697"},"modified":"2020-06-17T19:28:44","modified_gmt":"2020-06-17T17:28:44","slug":"wrong-road","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pregonero.de\/?p=2697","title":{"rendered":"Wrong Road"},"content":{"rendered":"<p>Bei der Lekt\u00fcre bin ich auf das italienische Wort <em>freccia <\/em>gesto\u00dfen, &#8216;Pfeil&#8217;. Auf Spanisch hei\u00dft es <em>flecha<\/em>. In dem Zusammenhang erinnerte ich mich an span. <em>Catalina <\/em>vs. deutsch <em>Katharina <\/em>und engl. <em>Catherine <\/em>und <em>Kathleen<\/em>. Bei \/l\/ und \/r\/ befinden wir uns auf rutschigem Boden, nicht nur die Japaner und Chinesen, wie der japanische Student, der mir einmal erz\u00e4hlte, er h\u00e4tte in London ein Taxi bestiegen und verlangt, zur <em>Wrong Road <\/em>gebracht zu werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei der Lekt\u00fcre bin ich auf das italienische Wort freccia gesto\u00dfen, &#8216;Pfeil&#8217;. Auf Spanisch hei\u00dft es flecha. In dem Zusammenhang erinnerte ich mich an span. Catalina vs. deutsch Katharina und engl. Catherine und Kathleen. Bei \/l\/ und \/r\/ befinden wir &hellip; <a href=\"http:\/\/pregonero.de\/?p=2697\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[474,120,28,525],"tags":[613,1031,1029,133,87,1030],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2697"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2697"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6425,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions\/6425"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}