{"id":2831,"date":"2012-10-09T10:49:22","date_gmt":"2012-10-09T08:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/pregonero.de\/?p=2831"},"modified":"2020-06-17T19:23:42","modified_gmt":"2020-06-17T17:23:42","slug":"dein-name-sei-penner","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pregonero.de\/?p=2831","title":{"rendered":"Dein Name sei Penner"},"content":{"rendered":"<p>Im deutschen Sprachraum trifft man gelegentlich auf den Nachnamen <em>Penner<\/em>. Umgangssprachlich steht <em>Penner <\/em>f\u00fcr einen, der viel schl\u00e4ft oder einen, der nichts mitbekommt oder einen Pennbruder auf der Parkbank. Man k\u00f6nnte versucht sein, diese Bedeutungen mit dem zu Namen assoziieren. Ganz weit hergeholt ist das nicht, denn Nachnamen sind wirklich oft von einer auff\u00e4lligen Eigenschaft eines Ahnen abgeleitet: <em>Kurz, Breit, Gro\u00df, Klein<\/em> usw. Aber da stellen sich Zweifel ein: Die modernen Bedeutungen von <em>Penner <\/em>sind vermutlich zu neu f\u00fcr den Namen. Also sucht man nach anderen Erkl\u00e4rungen. Dabei ist der <em>Kopf <\/em>hilfreich. Umgangssprachlich hei\u00dft es oft <em>Kopp<\/em>. Nicht umsonst. Die umgangssprachliche, niederdeutsche Variante ist die \u00e4ltere Form, gegen\u00fcber dem hochdeutschen <em>Kopf<\/em>. Das ist die Form, die sich erst nach der Lautverschiebung gebildet hat, eine Lautverschiebung, die das Niederdeutsche genauso wenig mitgemacht hat die wie anderen germanischen Sprachen. Also haben wir engl. <em>pipe<\/em>, schw. <em>pipa<\/em>, aber Hochdeutsch <em>Pfeife<\/em>, engl. <em>pepper<\/em>, schw. <em>peppar<\/em>, aber Hochdeutsch <em>Pfeffer<\/em>, also immer \/p\/ gegen\u00fcber \/pf\/. Wenn man das jetzt auf den (niederdeutschen) Penner anwendet, dann wird aus dem ein hochdeutscher <em>Pfenner<\/em>, und man ist der Sache schon n\u00e4her. Jetzt muss noch ber\u00fccksichtigt werden, dass Rechtschreibung traditionell nicht ma\u00dfgebend ist und gleiche Laute regional unterschiedlich wiedergegeben wurden. Dann kann man &lt;e&gt; durch &lt;\u00e4&gt; ersetzen und ist beim <em>Pf\u00e4nner<\/em>. Der Penner hatte also etwas mit einer Pfanne zu tun. Aber mit welcher Pfanne? Einer Bratpfanne? Es gibt ja auch den Nachnamen <em>Koch <\/em>und viele andere Namen, die Berufsbezeichnungen sind. \u00a0Das ist auch hier der Fall, aber beim Penner war es eine andere Pfanne, n\u00e4mlich die Salzpfanne. Der Penner arbeitete in einem Salzbergwerk. Wie wichtig Salz war, nicht nur als W\u00fcrze, sondern auch als Konservierungsmittel, l\u00e4sst sich heute noch an geographischen Bezeichnungen wie <em>Salzuffeln<\/em>, <em>Salzburg<\/em>, <em>Salzach <\/em>und an der <em>Salzstra\u00dfe<\/em> vieler St\u00e4dte ablesen. \u00a0Ebenso aber auch an <em>Halle<\/em>, <em>Hallein <\/em>und <em>Reichenhall<\/em>. Die f\u00fchren alle das keltische Wort f\u00fcr &#8216;Salz&#8217; im Namen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im deutschen Sprachraum trifft man gelegentlich auf den Nachnamen Penner. Umgangssprachlich steht Penner f\u00fcr einen, der viel schl\u00e4ft oder einen, der nichts mitbekommt oder einen Pennbruder auf der Parkbank. Man k\u00f6nnte versucht sein, diese Bedeutungen mit dem zu Namen assoziieren. &hellip; <a href=\"http:\/\/pregonero.de\/?p=2831\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120,26,647,499,28,439],"tags":[51,1041,1039,1040],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2831"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2831"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10897,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2831\/revisions\/10897"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}