{"id":3464,"date":"2013-04-11T16:50:40","date_gmt":"2013-04-11T14:50:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pregonero.de\/?p=3464"},"modified":"2020-06-17T19:05:46","modified_gmt":"2020-06-17T17:05:46","slug":"chinesicher-dampfwagen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pregonero.de\/?p=3464","title":{"rendered":"Chinesicher Dampfwagen"},"content":{"rendered":"<p>Von einem Freund gelernt: Das chinesische Wort <em>Qi-Che<\/em> bedeutet \u201aDampfwagen\u2018. Es wird \u00fcblicherweise f\u00fcr den PKW benutzt: <em>Was f\u00fcr einen Qi-Che hast du? <\/em>Was aber, wenn das Wort in einem Text von 1904 vorkommt? Typisch Sprachwandel: Das Wort hat einfach seine Bedeutung ge\u00e4ndert. Damals bedeutete es &#8216;Zug&#8217;. Der hei\u00dft heute nicht mehr <em>Dampfwagen<\/em>, sondern <em>Feuerwagen<\/em>. Die Sprache wurde der technischen Entwicklung angepasst. Da war der <em>Dampfwagen <\/em>\u201efrei\u201c und bekam eine neue Bedeutung: &#8216;Auto&#8217;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von einem Freund gelernt: Das chinesische Wort Qi-Che bedeutet \u201aDampfwagen\u2018. Es wird \u00fcblicherweise f\u00fcr den PKW benutzt: Was f\u00fcr einen Qi-Che hast du? Was aber, wenn das Wort in einem Text von 1904 vorkommt? Typisch Sprachwandel: Das Wort hat einfach &hellip; <a href=\"http:\/\/pregonero.de\/?p=3464\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,372,748],"tags":[1354,408,1353,1355],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3464"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3464"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3469,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3464\/revisions\/3469"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}