{"id":7371,"date":"2016-06-19T14:52:05","date_gmt":"2016-06-19T12:52:05","guid":{"rendered":"http:\/\/pregonero.de\/?p=7371"},"modified":"2020-06-17T18:11:34","modified_gmt":"2020-06-17T16:11:34","slug":"knapp-daneben","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pregonero.de\/?p=7371","title":{"rendered":"Knapp daneben"},"content":{"rendered":"<p>Bei Umberto Eco (<em>Name der Rose<\/em>) sagt der Autor in der Rahmenerz\u00e4hlung, er habe auf der Fahrt von Wien nach Melk mehre gro\u00dfe Hefte mit einer Roh\u00fcbersetzung gef\u00fcllt. Dabei ist die Fahrtzeit nicht viel mehr als eine \u00a0Stunde. Bei Garcia M\u00e1rquez (<em>Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt)<\/em> hat der Oberst keinen Rasierspiegel. Gerade das gilt als Kennzeichen seiner Armut. Wenig sp\u00e4ter hat er dann einen Rasierspiegel. Bei Thomas Bernhardt (<em>Watten<\/em>) findet dasselbe Ereignis einmal am 11. September, einmal am 13. September, einmal Ende September statt. Und bei Homer wird Pylaimenes von Menelaos get\u00f6tet und verl\u00e4sst sp\u00e4ter das Schlachtfeld Tr\u00e4nen vergie\u00dfend an der Seite seines get\u00f6teten Sohnes. (Bannert, Herbert: <em>Homer<\/em>. Reinbek bei Hamburg, <sup>5<\/sup>1992. 15-20)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei Umberto Eco (Name der Rose) sagt der Autor in der Rahmenerz\u00e4hlung, er habe auf der Fahrt von Wien nach Melk mehre gro\u00dfe Hefte mit einer Roh\u00fcbersetzung gef\u00fcllt. Dabei ist die Fahrtzeit nicht viel mehr als eine \u00a0Stunde. Bei Garcia &hellip; <a href=\"http:\/\/pregonero.de\/?p=7371\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[745],"tags":[154,2114,2115],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7371"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7371"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8397,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7371\/revisions\/8397"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}