{"id":8561,"date":"2016-07-23T08:16:46","date_gmt":"2016-07-23T06:16:46","guid":{"rendered":"http:\/\/pregonero.de\/?p=8561"},"modified":"2020-06-17T14:54:45","modified_gmt":"2020-06-17T12:54:45","slug":"sprachtest","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pregonero.de\/?p=8561","title":{"rendered":"Sprachtest"},"content":{"rendered":"<p>Das \u00e4lteste K\u00f6nigsgrab der Kathedrale von Krakau ist das von W\u0142adys\u0142aw I., \u201eW\u0142adys\u0142aw Ellenlang\u201c. Der erfand einen Sprachtest zur Identifizierung der ungeliebten Ausl\u00e4nder: Man musste die polnischen W\u00f6rter f\u00fcr \u201aLinse\u2018, \u201aRad\u2018, \u201amahlt\u2018 und \u201aM\u00fchle\u2018 aussprechen, <em>soczewica<\/em>, <em>kolo<\/em>, <em>miele<\/em>, <em>m\u0142yn<\/em>. Das, so glaubte man, k\u00f6nne kein Ausl\u00e4nder. \u00a0Bei der &#8220;Sizilianischen Vesper&#8221;, der Erhebung gegen die franz\u00f6sische Herrschaft des Hauses Anjou, wurden die Feinde dadurch identifiziert, dass sie <em>ciceri <\/em>aussprechen mussten. Wenn sie das nicht konnten, ging es ihnen an den Kragen. Im Franz\u00f6sischen gibt es kein \/t\u222b\/. Diese gruselige Art von Sprachtest hat ihren Vorl\u00e4ufer im Alten Testament (Richter 12,5-6). An der Furt des Jordans wurde jeder, der hin\u00fcber wollte, aufgefordert <em>shiboleth <\/em>zu sagen. Wer das nicht konnte, verriet sich als Ephraimit und wurde erschlagen. Die Ephraimiten kannten kein \/\u222b\/. Das Wort <em>Schibboleth <\/em>hat Eingang ins Deutsche und andere europ\u00e4ische Sprachen gefunden, mit der Bedeutung &#8216;Erkennungszeichen&#8217;, &#8216;Losung&#8217;. Mit dem Wort <em>cicero<\/em> h\u00e4ngt sowohl unsere Entsprechung, <em>Kichererbsen<\/em>, zusammen als auch der Name <em>Cicero<\/em>. (Storfer, Adolf Josef: <em>W\u00f6rter und ihre Schicksale<\/em>. Z\u00fcrich: Atlantis Verlag, 1981: 373-374)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das \u00e4lteste K\u00f6nigsgrab der Kathedrale von Krakau ist das von W\u0142adys\u0142aw I., \u201eW\u0142adys\u0142aw Ellenlang\u201c. Der erfand einen Sprachtest zur Identifizierung der ungeliebten Ausl\u00e4nder: Man musste die polnischen W\u00f6rter f\u00fcr \u201aLinse\u2018, \u201aRad\u2018, \u201amahlt\u2018 und \u201aM\u00fchle\u2018 aussprechen, soczewica, kolo, miele, m\u0142yn. Das, &hellip; <a href=\"http:\/\/pregonero.de\/?p=8561\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[474,696,28],"tags":[72,2288,2291,2292,2289,2290],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8561"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8561"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8567,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8561\/revisions\/8567"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}