{"id":9375,"date":"2017-12-26T10:55:51","date_gmt":"2017-12-26T09:55:51","guid":{"rendered":"http:\/\/pregonero.de\/?p=9375"},"modified":"2017-12-26T10:55:51","modified_gmt":"2017-12-26T09:55:51","slug":"auslandischer-roshandler-macht-sich-anheischig","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pregonero.de\/?p=9375","title":{"rendered":"Ausl\u00e4ndischer Ro\u00dfh\u00e4ndler macht sich anheischig"},"content":{"rendered":"<p>Man macht sich <em>anheischig<\/em>, etwas zu tun, man kommt sich gegenseitig zu <em>H\u00fclfe<\/em>, man will nicht l\u00e4nger <em>s\u00e4umen<\/em>. So klingt die Sprache Kleists, die Sprache der Literatur des (fr\u00fchen) 19. Jahrhunderts. Es gibt kaum Stellen, an denen man sprachlich kapitulieren muss, aber einiges h\u00f6rt sich f\u00fcr uns Modernen verschroben an, merkw\u00fcrdig. Kohlhaas ist ein <em>Ro\u00dfh\u00e4ndler<\/em>, sein <em>Weib<\/em> hat ihm mehrere Kinder geschenkt, er <em>durchliest<\/em> etwas, bevor er zu Luther geht. Der Graf tr\u00e4gt ein Beh\u00e4ltnis mit sich, setzt sich, <em>indem<\/em> er die Hand der Marquise <em>fahren l\u00e4sst<\/em>, erz\u00e4hlt, dass er wieder zur Armee gegangen sei, aber <em>daselbst<\/em> die lebhafteste Unruhe empfunden habe, <em>sprengt<\/em> mit dem Pferd zur Marquise, <em>hinterbringt<\/em> eine Nachricht und verbeugt sich ehrerbietig <em>gegen<\/em> die \u00fcbrigen. Wichtiger, aber auf den ersten Blick gar nicht bemerkenswert, ist ein anderes Wort: Kohlhaas besorgt sich die Pferde, deren Einfuhr dann den Stein ins Rollen bringt und die Trag\u00f6die einleitet, aus dem <em>Ausland<\/em>. \u00a0Nicht etwa aus Holland oder Ungarn, sondern aus Sachsen. Und dort ist er, als Brandenburger, <em>Ausl\u00e4nder<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Man macht sich anheischig, etwas zu tun, man kommt sich gegenseitig zu H\u00fclfe, man will nicht l\u00e4nger s\u00e4umen. So klingt die Sprache Kleists, die Sprache der Literatur des (fr\u00fchen) 19. Jahrhunderts. Es gibt kaum Stellen, an denen man sprachlich kapitulieren &hellip; <a href=\"http:\/\/pregonero.de\/?p=9375\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[696,28,469,439],"tags":[470,280,2420,2183,2421],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9375"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9375"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9379,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9375\/revisions\/9379"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}