{"id":9547,"date":"2018-03-10T08:09:52","date_gmt":"2018-03-10T07:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/pregonero.de\/?p=9547"},"modified":"2018-04-02T12:18:11","modified_gmt":"2018-04-02T10:18:11","slug":"schlachtengeheul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pregonero.de\/?p=9547","title":{"rendered":"Schlachtengeheul"},"content":{"rendered":"<p>Martin von Wolkenstein, am Wiener Hof aufgewachsen, wurde ungewollt einer der Zeugen der letzten Schlacht des Drei\u00dfigj\u00e4hrigen Kriegs, der Schlacht von Zusmarshausen. Wolkenstein schilderte die Schlacht in einer Lebensbeschreibung, die er im hohen Alter verfasste. Er hatte sich von dem bayerischen Oberbefehlshaber die Namen und Orte nennen und die Truppenst\u00e4rken und die Aufmarschpl\u00e4ne erkl\u00e4ren lassen, so dass er eine gute Vorstellung davon bekam, wo er wann gewesen war. Aber als er sich daran machte, die Schlacht zu beschreiben, wollten sich die W\u00f6rter aber einfach nicht einstellen, die S\u00e4tze sich einfach nicht f\u00fcgen. Also stahl er sie woanders. In Grimmelshausens <em>Simplizissimus <\/em>fand er\u00a0 eine Schilderung, die ihm gefiel. Die \u00fcbernahm er. Und das, obwohl Grimmelshausen gar nicht die Schlacht von Zusmarshausen beschrieben hatte, sondern die von Wittstock. Das st\u00f6rte niemanden. Niemand bemerkte es. Was Wolkenstein aber nicht wissen konnte: Grimmelshausen hatte die Schlacht von Wittstock zwar erlebt, aber auch nicht selbst beschrieben. Er hatte die Beschreibung einem von Opitz \u00fcbersetzten englischen Roman entnommen, dessen Autor selbst nie bei einer Schlacht gewesen dabei gewesen war.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martin von Wolkenstein, am Wiener Hof aufgewachsen, wurde ungewollt einer der Zeugen der letzten Schlacht des Drei\u00dfigj\u00e4hrigen Kriegs, der Schlacht von Zusmarshausen. Wolkenstein schilderte die Schlacht in einer Lebensbeschreibung, die er im hohen Alter verfasste. Er hatte sich von dem &hellip; <a href=\"http:\/\/pregonero.de\/?p=9547\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[696,745],"tags":[2465,2463,2466,2467,2464],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9547"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9547"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9558,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9547\/revisions\/9558"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pregonero.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}