Ich stehe vor der Kirche in Saint \u00c9tienne Vall\u00e9e Fran\u00e7aise und frage mich, wie wohl die Kirche von Saint \u00c9tienne Vall\u00e9e Fran\u00e7aise hei\u00dft. Ja, wie hei\u00dft wohl die Kirche von Saint \u00c9tienne?<\/p>\n
Der sch\u00f6nste Teil der Kirche ist der obere, steinsichtige Teil des Turms. Der muss romanisch sein, quadratisch, breit, gerade abschlie\u00dfend. Auch alles andere, auch innen, sieht romanisch aus, mit ganz leicht zugespitzten Rundbogenfenstern und einem Tonnengew\u00f6lbe im Mittelschiff. Nur die langgezogenen, flachen B\u00f6gen, die das Mittelschiff von den Seitenschiffen abtrennen, deuten auf den barocken Ausbau hin, den es laut Inschrift gegeben hat. Offensichtlich hat der was mit dem Widerruf des Edikts von Nantes zu tun. Was genau verstehe ich nicht. Vermutlich wurden die Kapellen der Reformierten aufgel\u00f6st oder zerst\u00f6rt und die Gl\u00e4ubigen zwangskonvertiert. Also wurde eine gr\u00f6\u00dfere Kirche erforderlich. Die Seitenschiffe wurden hinzugef\u00fcgt, das Mittelschiff betr\u00e4chtlich verl\u00e4ngert. In der Erkl\u00e4rung hei\u00dft es auch, die Kirche sei nie von den Protestanten angegriffen worden, ein Zeichen daf\u00fcr, dass sie auch von ihnen, die hier die Mehrheit waren, geachtet wurde.<\/p>\n
An der Stra\u00dfe befindet sich ein Schild, das den Stevenson-Trail zeigt. Er beginnt in Le Puy-en-Velay und endet in Al\u00e8s. Saint Jean du Gard ist die zweitletzte Station. Stevenson hat diese gottverlassene Gegend durchwandert, mit einem Esel als Lastentr\u00e4ger, und hat dar\u00fcber einen Reisebericht geschrieben. Die Tourismusindustrie der Cevennen n\u00fctzt das weidlich aus.<\/p>\n
In einer der Gassen um die Kirche herum gibt es einen Hinweis auf das Postamt, ganz versteckt im hinteren Winkel eines Grundst\u00fccks gelegen, das einen Kinderhort beherbergt. Es ist ge\u00f6ffnet. Die Atmosph\u00e4re ist die einer deutschen Amtsstube aus den sechziger Jahren. Die einzige Beamtin sitzt hinter einem Schalter. Es gibt hier nichts zu kaufen au\u00dfer Briefmarken, und um die geht es mir. Die Beamtin ist sehr freundlich und spricht so, dass ich sie ohne Probleme verstehen kann. Die Briefmarken sind, wie fast \u00fcberall, teurer als bei uns.<\/p>\n
Es gibt einen kleinen Supermarkt, aber der hat franz\u00f6sische \u00d6ffnungszeiten: Lundi au Samedi de 7h \u00e0 12h30 et de 16h \u00e0 19h30, Dimanche de 7h \u00e0 13h<\/em>. Ich muss warten. In dem einzigen Caf\u00e9 des Ortes mit dem schillernden Namen Un dimanche \u00e0 la campagne<\/em> bestelle ich einen Kaffee. Ich frage, ob es caf\u00e9 au lait<\/em> gebe, und bekomme, obwohl das bejaht wird, dann einen caf\u00e9 longue,<\/em> zu dem es etwas kalte Milch gibt. Nicht genau das, was ich erhofft hatte, aber wenigstens kann man sich hier aufw\u00e4rmen. Und der Kaffee ist unschlagbar g\u00fcnstig: 1,50 \u20ac.<\/p>\n Wir haben gestern noch \u00fcber die N\u00e4he vom Franz\u00f6sischen zum Italienischen gesprochen, und mir f\u00e4llt jetzt das Wort f\u00fcr billig<\/em> ein. Im Spanischen gibt es eine einfache Entsprechung, barato<\/em>. Dagegen im Italienischen und im Franz\u00f6sischen a buen mercato<\/em> und bon march\u00e9<\/em>.<\/p>\n Ich bin der einzige Gast. Die Toilette ist drau\u00dfen auf dem Hof. Kein Klodeckel, aber immerhin Wasser. Der Weg f\u00fchrt vorbei an einer Art K\u00fcche, wo Ingredienzen f\u00fcr Speisen herumliegen, die hier wohl am Abend serviert werden, vermutlich Burger.<\/p>\n Als ich wieder ins Caf\u00e9 komme, sind vier weitere G\u00e4ste eingetroffen. Die stehen an der Theke und \u00fcberlegen, was sie bestellen sollen. Dann entscheiden sie sich: dreimal wei\u00df, einmal rot.<\/p>\n An der Wand h\u00e4ngen zwei R\u00e4der eines alten Pferdewagens, deren Speichen als Aufbewahrungsort f\u00fcr Zigaretten dienen. Davor stehen ein Glas mit Korken von Weinflaschen und ein Becher mit Zuckert\u00fctchen. Weiter hinten steht der ausrangierte Teil einer Zapfanlage, darauf eine W\u00fcrstchenzange und ein Putzmittel. \u00dcber der Theke ein Neonschild mit Bierreklame, und daneben ein Schwarz-Wei\u00df-Photo, auf dem der Wirt vor der Theke posiert. Im hinteren Teil des Raums eine zusammengeklappte Stehleiter und eine Tiefk\u00fchltruhe mit den Emblem des franz\u00f6sischen \u00c4quivalents von Langnese<\/em>. An der gegen\u00fcberliegenden Wand ein Fernseher, in dem Kloppo auf Englisch den Sieg seiner Mannschaft \u00fcber Manchester City erkl\u00e4rt. Darunter eine alte, br\u00e4unliche Landkarte der Gegend, in der noch in altert\u00fcmlicher Schreibweise von den Sevenes<\/em> die Rede ist. Auf dem Tisch eine verstaubte Messingschachtel unbekannten Inhalts und eine Pappschachtel mit Spielkarten. In der Ecke ein vertrockneter Baumstamm als Schmuckelement, und am Ausgang ein runder Apparat, an dem man sich f\u00fcr einen Euro N\u00fcsse oder Mandeln ziehen kann.<\/p>\n Der Boden ist belegt mit einem abgenutzten, roten Teppichboden, auf dem ein Ensemble unterschiedlicher Sessel und St\u00fchle stehen. Noch bunter ist die Mischung aus Lampen an W\u00e4nden und Decken. Eine davon gibt in diesem Moment den Geist auf. Neben ihr lugt ein Elektrokabel aus der Decke. Ich verlasse das Caf\u00e9 und bedauere, dass ich nicht zeichnen kann.<\/p>\n Neben dem Caf\u00e9 steht auf einem Parkplatz eine bunt bemalte Ente mit dem Motto All you need is love <\/em>zwischen Blumen auf dem Heck. Es gibt sie also noch. Auf der anderen Seite des Caf\u00e9s stehen zwei vorsintflutlich aussehende Zapfs\u00e4ulen. Ob sie noch in Betrieb sind?<\/p>\n Jetzt hat das Gesch\u00e4ft auf. Es gibt frisches Obst und Gem\u00fcse und ansonsten alles, was man so braucht, wenn auch in bescheidener Auswahl. An der Theke liegt bei Brot und Backwaren eine Art Stange. Ich erfahre, dass es ein sacristain aux amandes<\/em> ist, ein Geb\u00e4ck, eine regionale Spezialit\u00e4t. Als ich gerade \u00fcberlege, wie man wohl Bon<\/em> auf Franz\u00f6sisch sagt, kommt mir die Verk\u00e4uferin zuvor, die meinen verwirrten Blick richtig deutet und fragt: \u201eTicket?\u201c Im Franz\u00f6sischen gibt es ein englisches Lehnwort, wo wir ein franz\u00f6sisches haben (das aber aus unerfindlichen Gr\u00fcnden in letzter Zeit dem Zettel<\/em> weichen muss).<\/p>\n In einem immer geschlossenen Gesch\u00e4ft stehen im Schaufenster lokale Spezialit\u00e4ten, vor allem Konfit\u00fcre. Aus Feigen, Zwiebeln und, nat\u00fcrlich, Kastanien.<\/p>\n Auf dem Weg in den Ort hinunter bin ich an verschiedenen vereinzelt gelegenen Geh\u00f6ften vorbeigekommen. An einem weist ein Schild darauf hin, dass die Hunde friedfertig sind. Man wird aber gebeten, sie auf den Hof zur\u00fcckzuscheuchen, damit sie einem nicht nachlaufen: Promeneurs: Chiens gentils, mais repoussez-les pour qu\u2019ils ne vous suivent pas. Merci.<\/em> Scheinen kontaktfreudige Hunde zu sein. Jedenfalls mache ich diese Erfahrung auf dem R\u00fcckweg. Zwei m\u00e4chtige Hunde h\u00e4ngen sich an mich und begleiten mich bis ans Ziel. Er erfordert einige Telefonate und die Einschaltung des Rathauses, um einen von ihnen wieder zu seinem Herrchen zu bringen. Der ist dankbar, betont aber, dass es sich nicht um zwei Deutsche Sch\u00e4ferhunde handelt, sondern um einen Deutschen Sch\u00e4ferhund und einen Schweizer Sch\u00e4ferhund.<\/p>\n Besonders sch\u00f6n auf dem Weg sind die Mauern am Wegesrand, in fr\u00fcheren Zeiten von unendlich flei\u00dfigen H\u00e4nden errichtet, um die Gegend bewirtschaften zu k\u00f6nnen. Zwischen den flach \u00fcbereinanderliegenden, moosbewachsenen Schieferplatten findet sich immer wieder ein farbig schimmernder Granitbrocken, eigentlich der Statik geschuldet, aber auch was f\u00fcrs Auge. An verschiedenen Stellen tr\u00f6pfelt Wasser zwischen den Schieferplatten hervor. An anderen Stellen trifft man immer wieder auf kleinere Wasserf\u00e4lle. Solche Mauern hei\u00dfen, wie ich jetzt erfahre, im lokalen Dialekt bancels<\/em>, und es gibt in der N\u00e4he auch einen Ort, der Les Bancels<\/em> hei\u00dft.<\/p>\n An einem Abhang steht ein offener, herrenloser Jeep, der so aussieht, als w\u00fcrde er im n\u00e4chsten Moment den Hang hinunterrollen. Wer ihn warum hierhergestellt hat, bleibt offen.<\/p>\n Auf dem R\u00fcckweg h\u00e4lt ein Auto im Regen neben mir. Der Fahrer fragt freundlich, ob er mich mitnehmen k\u00f6nne. Ich schaffe es so gerade, ihm zu bedeuten, dass ich absichtlich zu Fu\u00df gehe und kriege dann gerade noch, bevor er die Scheibe hochkurbelt, ein \u201eVous \u00eates tr\u00e8s gentil\u201c hin.<\/p>\n Von unten, vom Dorf aus, hat man einen sch\u00f6nen Blick auf die Berge mit dunklen und hellen Wolken, zwischen denen der eine oder andere Sonnenstrahl hervorkommt. Ein fast mystisches Bild. Es entsch\u00e4digt ein bisschen f\u00fcr die K\u00e4lte und den Regen. Beides hatten wir Mitte April hier, in den Cevennen, nicht mehr auf der Rechnung gehabt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ich stehe vor der Kirche in Saint \u00c9tienne Vall\u00e9e Fran\u00e7aise und frage mich, wie wohl die Kirche von Saint \u00c9tienne Vall\u00e9e Fran\u00e7aise hei\u00dft. Ja, wie hei\u00dft wohl die Kirche von Saint \u00c9tienne? Der sch\u00f6nste Teil der Kirche ist der obere, … Continue reading