Rom hat etwas mit Rheuma zu tun, was Griechisch ist und ‘fließen’ bedeutet und auch im Wort Strom steckt, so dass Rom schlicht ‘Stadt am Strom’ heißt. (Göttert, Karl-Heinz: Deutsch. Biographie einer Sprache. Berlin: Ullstein: 13)
Rom hat etwas mit Rheuma zu tun, was Griechisch ist und ‘fließen’ bedeutet und auch im Wort Strom steckt, so dass Rom schlicht ‘Stadt am Strom’ heißt. (Göttert, Karl-Heinz: Deutsch. Biographie einer Sprache. Berlin: Ullstein: 13)
Das ‘Anstrengende’ bei Vorlesungen liegt – ich sehe es jetzt – darin: dass Sprech- und Schreibstil bei mir absolut verschieden sind. Hemmungslos kann ich nur bei freier Rede (nach Notizen) sprechen. Im Kolleg aber muss ich ‘verantwortliche’ Formulierungen geben, und das strengt unsinnig an, mich wenigstens, denn dann spreche ich im Schrift Stil, also gehemmt, gequält, geradezu geschunden im Gehirn.