Very, very important entry

Ich habe diese Woche 2 Hausarbeiten, 14 Bewerbungen für ein Austauschprogramm und 210 Essays von Modulprüfungen korrigiert. In all den Texten ist nicht einmal, nicht ein einziges Mal, das Wort important vorgekommen, ohne dass nicht gleichzeitig very vorkam. Alles ist very important. Genauso ist alles very interesting, niemals nur interesting. Das entwertet nicht nur very, sondern lässt die Texte auch unidiomatisch klingen. Ich lese gerade ein Buch über London, und habe jetzt mal, des Spaßes halber, in zwei Kapiteln darauf geachtet: Auf 16 eng bedruckten, großen Seiten kommt das Wort very keinmal vor.

This entry was posted in Sprache, Sprachgebrauch, Stil and tagged , , . Bookmark the permalink.