El Ché

Warum wurde der Revolutionär und Politiker Ernesto Guevara „Che“ Guevara genannt – Im argentinischen Spanisch ist che ein bedeutungsleeres Wort, das wie eine Floskel, oft am  Satzanfang, verwendet wird, um Erstaunen auszudrücken oder die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Che Guevara war Argentinier, agierte aber hauptsächlich in Kuba (mit Fidel Castro) und in Bolivien, wo er 1967 im Guerillakrieg getötet wurde. Diese argentinische Spracheigentümlichkeit fiel seinen Mitkämpfern in den anderen spanischsprachigen Ländern auf, wurde zu seinem Markenzeichen und schließlich zu seinem Namen.