Category Archives: Gesellschaft

Fremdartige Speise

Posted on 21. December 2012 by schaefew

Manchmal erzähle ich im Seminar folgende Episode aus meiner Studentenzeit: Ein Kommilitone fragte: Hast jemand Lust, mitzugehen? Wir wollen eine Pizza essen. Meine Antwort war: Was ist das? Ich hatte keine Ahnung. Von Pizza hatte ich noch nie gehört. Heute … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sprache, Sprachvergleich | Tagged , , , | Leave a comment

Wer ist Bi Sheng?

Posted on 15. December 2012 by schaefew

Beim Besuch des Gutenberg-Museums in Mainz landete ich irgendwie auch in den oberen Stockwerken. Dort war wenig Betrieb. Dennoch war dort von einem wichtigen Mann die Rede, der hier kaum bekannt ist: Bi Sheng. Das ist der chinesische Erfinder des … Continue reading →

Posted in Geschichte, Gesellschaft, Schreibung, Sprache | Tagged , , , | Leave a comment

Gespür für Fremdgänger

Posted on 15. December 2012 by schaefew

Frauen haben ein besseres Gespür für fremdgehende Männer als Männer für fremdgehende Frauen. Jedenfalls einem Experiment zufolge. Männer folgen der einfachen Regel Je attraktiver, umso untreuer. Das stimmt aber nicht. Frauen trauen dagegen eher besonders männlich aussehenden Männer den Seitensprung … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , , | Leave a comment

Bärtiger Bartloser

Posted on 10. December 2012 by schaefew

Im Gutenberg-Museum in Mainz hängen drei Portraits von Gutenberg nebeneinander. Auf allen sieht er anders aus, aber auf allen trägt er einen konischen Hut und einen Bart. Das waren die Embleme, die auf ihn verwiesen, auch wenn man nicht wusste, wie … Continue reading →

Posted in Eigennamen, Gesellschaft, Schreibung, Sprache | Tagged , , , | Leave a comment

Zeit zum Aufräumen

Posted on 2. December 2012 by schaefew

Eine durchschnittliche Ehe dauert vierzehn Jahre. Bei 21% aller Scheidungen ist ein Seitensprung der Auslöser, bei 29% die Unordnung. 12% würden ihren Partner verlassen, wenn er 50 Kilo zunähme. (Finis, “Das Letzte”, in: Die Zeit 49/2012: 63)

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , | Leave a comment

Leise Weiße, laute Grüne

Posted on 2. December 2012 by schaefew

In einem Test wurden 162 Testpersonen von 8 bis 88 Jahren sieben technisch identische Autos vom Typ Ford Fiesta vorgeführt. Der einzige Unterschied: die Farbe. Getestet wurde das Hörerlebnis. Das Resultat: Die Vorbeifahrt der weißen Autos wurde als besonders leise … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Psychologie | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Sweet = Higgins?

Posted on 26. November 2012 by schaefew

Henry Sweet, the man who ‘taught phonetics to Europe’, graduated with a fourth class degree when he was thirty! Later, he was turned down several times for a professorship, something which crippled his relations with colleagues and fellow professionals for … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , | Leave a comment

Mittagessen?

Posted on 20. November 2012 by schaefew

“Von 10-12 gehe ich auf die Bibliothek … von 2-4 ins Museum, zu den Antiken und Gemälden, um 4, halb 5 speisen wir zu Mittag.” Das schreibt Ludwig Uhland an seine Familie daheim von seinem Studienaufenthalt in Paris. Mittagessen um … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , | Leave a comment

Virtueller Tod

Posted on 18. November 2012 by schaefew

Ein Soziologe berichtet, er habe gelesen, dass ein Jugendlicher, wenn er sein 15. Lebensjahr erreicht, im allgemeinen schon 500,000 Tote gesehen hat. Im Fernsehen, versteht sich, oder im Internet, in virtuellen Schlachten, in Kriminalfilmen, in Horrorfilmen usw. (Gronemeyer, Reimer: “Ein … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , | Leave a comment

Flug nach Bordo

Posted on 6. November 2012 by schaefew

Für das sprachliche Highlight der Woche sorgte eine Frau aus Sachsen. In Stuttgart wohnend, buchte sie telefonisch in einem Reisebüro einen Flug, musste dann aber am Flughafen feststellen, dass das Reisebüro sie irgendwohin gebucht hatte, wohin sie gar nicht wollte. … Continue reading →

Posted in Aussprache, Eigennamen, Gesellschaft, Irrtümer, Sprache, Sprachvariation | Tagged , , | Leave a comment

Custom vs. Reason

Posted on 4. November 2012 by schaefew

There was an intense interest in spelling reform in late sixteenth century England. There was just too much variation. Even the Queen spelt the same word differently in the same text if it suited her. Oddly enough, the printers, who … Continue reading →

Posted in Einstellungen, Gesellschaft, Schreibung, Sprache | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Foreign beasts and serpents

Posted on 29. October 2012 by schaefew

John Florio, a language teacher in Tudor England, was a fluent bilingual speaker of English and Italian, although he probably never went to Italy. One of the strands in Florio’s work is his dislike of England. This seems to have … Continue reading →

Posted in Fremdsprache, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , , , | Leave a comment

Houey dou you not pout on yor choùs?

Posted on 25. October 2012 by schaefew

The earliest extant manual specifically designed to teach English as a foreign language, The English Schoolmaster (1580), was written by a Frenchman! The book, like others of its time, was written to help French Huguenot exiles in England, who had … Continue reading →

Posted in Aussprache, Fremdsprache, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment

No name emperor

Posted on 21. October 2012 by schaefew

The classical Chinese examination system allowed creating national elites on the basis of moral qualities and learning, rather than social or geographical origin. The examinations included subjects such as xiaolian (filial respect and integrity), xiucai (outstanding abilities) and xianliang (proficiency in … Continue reading →

Posted in Eigennamen, Gesellschaft, Schreibung, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment

Oscar Fernández?

Posted on 20. October 2012 by schaefew

El Indio Fernández, der berühmteste Regisseur Mexikos, der sich erst als Stuntman, Komparse und Tellerwäscher in Hollywood durchschlug, bevor er berühmt wurde, und der für sein cholerisches Temperament und seine Alkoholexzesse bekannt war, wurde aufgrund seines muskulösen Körperbaus zum Modell … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , , | Leave a comment