Schwimmreifen

Posted on 20. September 2011 by schaefew

Wer oder was ist „Bibendum“? – Es ist der Name des Maskottchens von Michelin, des wulstigen Männchens mit den vielen Reifen um den Bauch. (Quellen: Michael Mönninger, „Plattfuß in Amerika“, in: Die Zeit 26/2005: 29). Im Spanischen steht übrigens der Ausdruck michelines für das, was im Deutschen bei fülligen Menschen manchmal als Schwimmreifen bezeichnet wird.

Posted in Bedeutung, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment

Lügensteine

Posted on 20. September 2011 by schaefew

Wodurch wurde der Würzburger Professor Johannes Bartholomäus Adam Beringer  berühmt? – Durch die sog. „Würzburger Lügensteine“, eine Fossiliensammlung mit sensationellen reliefartigen Abbildungen von Tieren, Pflanzen, Sternen – Spinnengewebe, Sonnenstrahlen, kopulierende Frösche usw. – die er 1726 in einem großen Werk veröffentlichte, die aber allesamt gefälscht waren. Missgünstige Kollegen, die Beringer wegen seiner pompösen und arroganten Art nicht ausstehen konnten, hatten die Steine in Auftrag gegeben und sie ihm zugespielt. Beringer ließ auch von der Veröffentlichung nicht ab, als ein Kollege, der in die Sache verwickelt war, ihn auf den Betrug aufmerksam machte: Wenn einige Steine gefälscht seien, hieße das noch lange nicht, dass alle gefälscht seien. Dass Beringer auch einen Stein mit der Inschrift seines eigenen Namens gefunden haben soll, gehört aber wohl in das Reich der Fabel. Trotz der Aufdeckung des Betrugs wurde das Buch nach Beringers Tod noch einmal veröffentlicht.  (Quellen: Zankl, H.: Fälscher, Schwindler, Scharlatane. Wiley-Vch, 2003, S. 213 ff; Gold, Stephen Jay: “The Lying Stones of Würzburg and Marrakech”, in: Natural History 4/98: 16-90; Nield, Ted: “A Helpful Hoax”, in: The Curiosity Cabinet, 2003: 12-13)

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , , | Leave a comment

Hurenkind

Posted on 18. September 2011 by schaefew

Was ist ein Hurenkind? – Das Gegenstück zum Schusterjungen. In der Druckersprache bezeichnet man die letzte Zeile eines Absatzes am Anfang einer Seite als Hurenkind. Diese Zeile sollte nicht an dieser Stelle stehen und hebt sich so von den anderen ab, ähnlich wie ein Hurenkind früher ausgestoßen, isoliert war und sich von den ehelichen Kindern abhob. Das Gegenstück ist der Schusterjunge, die erste Zeile eines neuen Absatzes am Ende einer Seite. (Quellen: Timm Bossmann u.a., Jokers Plaudereien. Augsburg: Weltbild, 2004, S. 22; Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, Bd. 3. Mannheim, Wien, Zürich, 1979, S. 1299)

Posted in Bedeutung, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , , , | Leave a comment

Heu und Stroh

Posted on 18. September 2011 by schaefew

Warum mussten sich die Soldaten der Armee Peters des Großen Heu und Stroh um die Stiefel binden? – Sie konnten rechts und links nicht unterscheiden und drehten sich bei Befehlen wie „Rechts um!“ in alle Richtungen. Die Offiziere veranlassten die Soldaten, sich Stroh um den rechten und Heu um den linken Stiefel zu binden. Nun mussten die Offiziere nur noch „Zum Stroh!“ rufen, und das Durcheinander war behoben. (Quelle: Katharina Kramer, „Rinks und lechts“, in: Die Zeit 1/2005, S. 37)

Posted in Bedeutung, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , , , | Leave a comment

Onanieren

Posted on 18. September 2011 by schaefew

Woher kommt das Wort onanieren? – Aus der Bibel. Es basiert auf dem Namen Onan, einer Figur aus dem Alten Testament. Dieser erhält den Auftrag, der Witwe seines verstorbenen Bruders beizuwohnen, um für Nachkommenschaft zu sorgen. Diese Vorstellung gefällt ihm aber nicht, und deshalb lässt er „sooft er … zur Witwe seines Bruders ging, … den Samen zur Erde fallen“ (1 Moses 38). Onan onaniert also gar nicht, sondern praktiziert den Coitus interruptus.  Aus der falschen Deutung dieser Passage ergab sich die heutige Bedeutung des Wortes, das im 18. Jahrhundert aus dem Englischen übernommen wurde. (Quellen: Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin, New York: Walter de Gruyter 231999, S. 601; Duden: Das Herkunftswörterbuch. Mannheim, Wien, Zürich, 1963, S. 479)

Posted in Eigennamen, Etymologie, Irrtümer, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment

Rastalocken

Posted on 18. September 2011 by schaefew

Woher kommt der erste Bestandteil von Wörtern wie Rastalocken, Rastazöpfe, Rastamützen, Rastadialekt? – Der Wortteil Rasta ist die verkürzte Form von Rastafari, das wiederum auf Ras Tafari zurückgeht. Tafari war der bürgerliche Name des späteren äthiopischen Kaisers Haile Selassie, und Ras war der Titel, den er vor seiner Krönung als Gatte der Tochter des Kaisers hatte. Es heißt „Prinz“. Die Rastafaris waren Mitglieder einer politisch-religiösen Bewegung in Jamaika, die den Kaiser als göttliches Wesen verehrten, als Messias der Schwarzen, die als die „wahren Juden“ galten.  (Quellen:  Deutschlandfunk, „Wir erinnern“, Sendung vom 10. Dezember 2004, The New Encyclopaedia Britannica, Douglas R. A. Mack, From Babylon to Rastafari)

Posted in Bedeutung, Etymologie, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , | Leave a comment

Klammheimlich

Posted on 18. September 2011 by schaefew

Woher kommt der Ausdruck klammheimlich? – Der erste Teil des Wortes kommt von Lateinisch clam, und das bedeutet nichts anderes als  ‚heimlich’. Es wurde verstärkend, im Sinne von ‚ganz heimlich’, dem deutschen Wort hinzugefügt, das also wörtlich ‚heimlich-heimlich’ heißt. Diese Form der Wortbildung ist, gelehrt gesprochen, eine Tautologie, volkstümlich gesprochen, doppelt gemoppelt. (Quellen: Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin und New York: De Gruyter, 23 1999; Duden, Das Herkunftswörterbuch. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 1963.

Posted in Bedeutung, Etymologie | Tagged , , , | Leave a comment

Schmerzvermeidungsstrategie

Posted on 17. September 2011 by schaefew

Wie paaren sich Igel? – Sehr, sehr vorsichtig, aber nicht, wie viele glauben (und auch Aristoteles glaubte), Bauch an Bauch. Das Männchen besteigt das Weibchen von hinten. Anatomie und Verhalten sorgen dafür, dass das nicht zu schmerzhaft wird: Die Vagina liegt am Körperende, der Penis in der Körpermitte, halbes Besteigen genügt also. Das Weibchen drückt sich flach auf den Boden, streckt die Hinterbeine rückwärts, hebt das Beckenende an und legt die Stacheln glatt an. Wird nur eine dieser Bedingungen missachtet, lässt er die Pfoten von ihr. (Quelle: Tobias Niemann, „Das große Paaren“, in: Die Zeit 46/2004: 39)

 

Posted in Natur | Tagged , , , | Leave a comment

Homoerotische Spiele

Posted on 17. September 2011 by schaefew

Welche besondere Rolle spielen homoerotische Spiele im Leben des amerikanischen Rüsselkäfers Diaprepes abbreviatus? – Weibchen und Männchen sehen sich so ähnlich, dass die Männchen Schwierigkeiten haben, Weibchen überhaupt zu erkennen. Die Weibchen, die sich offensichtlich gegenseitig erkennen, schließen sich deshalb zusammen. Eins von beiden spielt das Männchen und besteigt das andere. Davon wird das Männchen angelockt in der Annahme, dass da, wo zwei kopulieren, wenigstens ein Weibschen dabei sein muss. Zu seiner Freude entdeckt er dann, dass er gleich zwei Weibchen beglücken kann.  (Quelle: Tobias Niemann, „Das große Paaren“, in: Die Zeit 46/2004: 39

Posted in Natur | Tagged , , | Leave a comment

Heldenverehrung

Posted on 17. September 2011 by schaefew

Warum fuhr ein weltbekannter englischer Ex-Fußballprofi im Oktober 2004 nach Baku in Aserbaidschan? – Der Fußballer, Geoff Hurst, dreifacher Torschütze des WM-Endspiels 1966, wohnte als Ehrengast der Enthüllung einer Statue von Tofik Bachramov bei, der als Linienrichter sein Tor zum 3:2 anerkannt hatte und in Aserbaidschan verehrt wird. Auch ein Stadion ist nach ihm benannt. (Quellen: Ingo Petz, „Denkmal für  Bachramow“, in: Tageszeitung, 15-10-2004; Daniel Taylor, „Captain shamed the country, says Hurst“, in : The Guardian, 13-10-2004)

Posted in Gesellschaft, Sport | Tagged , , , , , | Leave a comment

Weltmeister

Posted on 17. September 2011 by schaefew

In welcher populären Disziplin wurde der Kanadier Lee Rammage im Oktober 2004 durch einen Sieg im fünften Satz Weltmeister? – In „Schere, Stein, Papier“. Die Weltmeisterschaft wurde in Toronto ausgetragen. (Quelle: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung 43/2004: 18)

 

Posted in Gesellschaft, Sport | Tagged , | Leave a comment

Rausflug

Posted on 17. September 2011 by schaefew

Warum wurde Christian Thomasius, Rechtsgelehrter in Leipzig, von der Universität verwiesen? – Er hielt Vorlesungen in deutscher Sprache!  Damit hielt er sich nicht an eine Kabinettsorder (1705), die den Gebrauch der deutschen Sprache in Vorlesungen ausdrücklich verbot. (Quellen: Hans Joachim Störig, Abenteuer Sprache. München: Humboldt, 1992: 128-129;  Werner Schmidt, Ein vergessener Rebell. Leben und Wirken des Christian Thomasius. München: Diederichs, 1995: 45-50)

 

Posted in Einstellungen, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment

Blöde Dichter

Posted on 17. September 2011 by schaefew

Warum war Königin Elisabeth II. bei ihrer Deutschlandreise 1965 von ihrem Besuch in Marbach enttäuscht? – Sie war im „falschen“ Marbach“. Man hatte sie ins Schiller-Nationalmuseum nach Marbach am Neckar geführt, sie selbst wollte nach Marbach am Rande der Schwäbischen Alb – wegen des berühmten Marbacher Gestüts! (Quelle: Hellmuth Karasek, Go West! München: Heyne, 1996: 350). So jedenfalls die Legende. Leider scheint es keinen Beleg dafür gegeben zu haben, dass diese Verwechslung tatsächlich stattgefunden hat.

 

Posted in Eigennamen, Gesellschaft, Irrtümer, Sprache | Tagged , , , | Leave a comment

Wiederaufgetaucht

Posted on 17. September 2011 by schaefew

Was ist die Besonderheit des Río Guadiana, des zentralspanischen Flusses? – Er verschwindet zwischenzeitlich von der Oberfläche. Der Guadiana entspringt in der Mancha, läuft dann unterirdisch weiter und tritt in den Ojos del Guadiana wieder zu Tage. In der spanischen Literatur, z.B. bei Gracián, steht er für die Wahrheit, die auch, früher oder später, zu Tage tritt. (Baltasar Gracián, Das Kritikon. Aus dem Spanischen übersetzt und kommentiert von Hartmut Köhler. Zürich: Amman, 2001: 671)

Posted in Erde | Tagged , , , | Leave a comment

Lübecker Hüte

Posted on 17. September 2011 by schaefew

Was sind „Lübecker Hüte“? – Lübecker Hüte heißen die rot-weiß gestreiften Leitkegel, die bei Baustellen im Straßenverkehr zur Absicherung von Gefahrenstellen oder zur Leitung des Verkehrs verwendet werden.

Posted in Bedeutung, Gesellschaft, Sprache | Tagged , | Leave a comment