Author Archives: schaefew

Kochkunst?

Posted on 23. December 2013 by schaefew

Komisch, sich das klar zu machen: Unsere Generation ist die erste, deren frühe Kindheitserinnerungen mit dem Fernsehen verbunden sind: Augsburger Puppenkiste, Hier und Heute, Große Leute, kleine Leute. Zu den Sendungen, die in Erinnerung geblieben sind, gehört auch Clemens Wilmenrod bittet … Continue reading →

Posted in Eigennamen, Leben, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment

Zu Nazareth geboren?

Posted on 22. December 2013 by schaefew

Der Tradition zufolge ist Jesus in Bethlehem geboren. Es gibt jedoch gute Gründe für die Annahme, dass das nicht stimmt. Erstens berichten nur Matthäus und Lukas von der Geburt. Die anderen Evangelisten erwähnen sie mit keinem Wort, und auch sonst … Continue reading →

Posted in Religion | Tagged , , , , , | Leave a comment

Alles unter einem Dach

Posted on 21. December 2013 by schaefew

Warenhäuser machten zu ihrer Hochzeit 10% des Umsatzes des deutschen Handels aus; heute sind es nur noch 2%. Damals gab es keine Factory-Outlets, keine Shopping Malls, keine Einkaufszentren außerhalb der Innenstädte, keinen Internethandel. Als Kaufhof Horten und Karstadt Hertie kaufte, … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

You’re welcome

Posted on 18. December 2013 by schaefew

Different answers to thank you were the subject matter of a guest lecture at the university. I was surprised about the sheer range of options: (you’re) welcome, (it’s a) pleasure, (it’s) alright, don’t mention it, don’t worry, any time, sure, … Continue reading →

Posted in Einstellungen, Kommunikation, Sprache, Sprachvariation | Tagged , , , , , | Leave a comment

Judges

Posted on 30. November 2013 by schaefew

Here’s the story: A man has fallen out with his wife and then reconciled himself with her again. He travels back with her from her father’s home, where she has taken refuge, to his own home. On his way, he … Continue reading →

Posted in Literatur | Tagged , , , , , | Leave a comment

Literally glued

Posted on 24. November 2013 by schaefew

In Joyce’ short story “The Dead”, I came across a rather curious use of literally. A few days later, the word literally came up in class. Students discussed the emphatic use of literally in sentences like “The audience were literally … Continue reading →

Posted in Einstellungen, Sprache, Sprachgebrauch, Sprachwandel | Tagged , , , | Leave a comment

Jesus ein Pharisäer?

Posted on 22. November 2013 by schaefew

Es ist komisch: Man weiß, was ein Pharisäer ist, aber man kennt kaum einen, jedenfalls nicht aus der Bibel. Es gibt kaum jemanden, der sich selbst als Pharisäer bezeichnet. Es gibt zwei Ausnahmen, Flavius Josephus und Paulus, aber gerade die … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Religion | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Endlich jemand sein wollen

Posted on 17. November 2013 by schaefew

“Das habe ich mir alles nur ausgedacht, weil ich endlich jemand sein wollte in dieser Welt.” So begründet Sture Bergwall, warum er 33 Morde gestanden, aber nie begangen hatte. Wenn er schon nicht geliebt werden konnte, wollte er wenigstens gehasst … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Psychologie | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Full circle?

Posted on 10. November 2013 by schaefew

The form cantabimus, ‘we will sing’  in Classical Latin later became cantare habemus. In modern Spanish, the corresponding form is cantaremos, a contraction of cantare habemus. In a way, we are now back where we started. The synthetic form turned … Continue reading →

Posted in Formenlehre, Grammatik, Sprache, Sprachwandel | Tagged , , , | Leave a comment

Mathematiker Homer Simpson?

Posted on 10. November 2013 by schaefew

In einer Ausgabe der Simpsons gibt es eine Quizfrage. Man soll schätzen, wie viele Zuschauer im Stadion sind: 8128, 8208 oder 8191. Was völlig harmlos und völlig willkürlich aussieht, ist mit Bedacht gewählt: Alle Zahlen sind von Bedeutung in der … Continue reading →

Posted in Mathematik, Sprache, Zahlen | Tagged , , | Leave a comment

Männer beim Multitasking

Posted on 10. November 2013 by schaefew

Multitasking gibt es nicht. Das ist inzwischen wissenschaftlicher Konsens. Das Gehirn schaltet ständig zwischen den verschiedenen Aktivitäten hin und her. Dabei kann es sich höchstens auf zwei Aktivitäten gleichzeitig konzentrieren. Wenn man mehr macht, macht man die Dinge schlechter und … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Leben | Tagged , , , , , | Leave a comment

Schön zu Hause bleiben?

Posted on 7. November 2013 by schaefew

In einem vor kurzem erlassenen Gesetzt, dem “Gesetz zum Schutz der Rechte der Alten”, wird festgelegt, dass Kinder ihre Eltern besuchen müssen. Das ist ein einklagbares Recht. Die Pflicht, sich um die Eltern zu kümmern, hat eine lange, auf Konfuzius … Continue reading →

Posted in Leben | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Diebische Elster

Posted on 3. November 2013 by schaefew

“Vielleicht mag ich sie, weil sie sonst keiner mag”, sagt ein Ornithologe, der die Elster als seinen Lieblingsvogel bezeichnet, auf den Einwand, die Elster stehe ja nun nicht gerade hoch in der Gunst der Menschen und gelte als jemand, der … Continue reading →

Posted in Natur | Tagged , , , , , | Leave a comment

Bewährte Hausmittel

Posted on 3. November 2013 by schaefew

Im Fernsehen eine Sendung über die beliebtesten Hausmittel gesehen: Wadenwickel, heiße Milch mit Honig, Ingwertee, jeden Tag einen Apfel, Schokolade (fürs Glücksgefühl), täglich ein Glas Rotwein (für die Gesundheit), Apfelessig (zum Abnehmen), Rollmops (gegen den Kater) und der eigene Urin, … Continue reading →

Posted in Leben, Medizin | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Muttersprache?

Posted on 3. November 2013 by schaefew

In einem Vortrag diese Anekdote gehört: Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Bayreuth, geborene Berlinerin, zu Besuch bei Maria Theresia in Wien, geborene Wienerin. Wie in Adelskreisen üblich, begann sie, Französisch zu sprechen, wurde aber von Maria Theresia gestoppt: Sie solle … Continue reading →

Posted in Kommunikation, Sprache, Sprachvariation, Sprachwahl | Tagged , , , , , | Leave a comment