Category Archives: Gesellschaft

Lisztomanie

Posted on 21. August 2014 by schaefew

Der Begriff Beatlemanie spielte auf die Lisztomanie aus dem frühen 19. Jh. an. Schon damals hatte man, wie bei den Beatles, die ungewöhnlich langen Haare von Liszt und seinen exaltieren Vortragsstil verspottet, vor allem aber die weiblichen Fans, die dem Künstler auf … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Musik | Tagged , , , , | Leave a comment

Merkel als Pilotin

Posted on 19. July 2014 by schaefew

Bei Angela Merkel, so Franz Müntefering, fühlt man sich so wie bei einem sicheren, erfahrenen Piloten. Man setzt sich ganz entspannt ins Flugzeug. Nur weiß man nicht, wohin die Reise geht!

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , | Leave a comment

Nord gegen Süd

Posted on 19. July 2014 by schaefew

Der typische Nordurlauber ist etwas älter, etwas wohlhabender und deutlich gebildeter als der typische Südurlauber. Und er kommt eher aus den nördlichen Bundesländers. Anders als der Südurlauber, nimmt er sein eigenes Auto mit, mietet eine Ferienwohnung und fährt durch die … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , | Leave a comment

South African Coconuts

Posted on 19. July 2014 by schaefew

Under Apartheid, South Africa had quite a rigid social division based on race: Whites, Blacks, Coloureds, Indians. There was little mixing between them. There were also four easily identifiable social dialects of English corresponding to these classes. After the end … Continue reading →

Posted in Aussprache, Gesellschaft, Sprache, Sprachvariation, Sprachwandel | Tagged , , , , , | Leave a comment

Maastricht, Belgien?

Posted on 13. July 2014 by schaefew

Wenn es zur Zeit der Gründung von Belgien eine Volksabstimmung gegeben hätte, wäre Maastricht (sowie die gesamt Provinz Limburg) vermutlich zu Belgien gekommen. Es wurde aber “von oben” bestimmt, dass Maastricht bei den Niederlanden verbleiben sollte. Die Menschen in Maastricht … Continue reading →

Posted in Eigennamen, Geschichte, Gesellschaft, Sprache, Sprachwahl | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Afrikaans vs. English

Posted on 13. July 2014 by schaefew

In 2004, the new constitution of Namibia declared English the sole official language. Up to then, both English and Afrikaans, as a result of South African control of the country, had been the country’s official languages. The administrative and military … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sprache, Sprachwahl | Tagged , , , , , | Leave a comment

Brooklynese

Posted on 7. July 2014 by schaefew

Many Americans look down on the speech of New Yorkers, and many New Yorkers themselves don’t like they way they talk. As a matter of fact, until a few decades ago students of Manhattan High Schools were given diagnostic exams … Continue reading →

Posted in Aussprache, Gesellschaft, Sprache, Sprachvariation | Tagged , , , , , | Leave a comment

Scheidung international

Posted on 7. July 2014 by schaefew

In Russland ist es ganz und gar normal, sich scheiden zu lassen. Russland hat die höchste Scheidungsrate der Welt. Frühere Ehepartner bleiben oft freundschaftlich miteinander verbunden. In Indien gibt es kaum Scheidungen. Und wenn es eine Scheidung gibt, kann sich … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , , | Leave a comment

Kein Akrobatik-Sex für Brasilianer

Posted on 19. June 2014 by schaefew

Verletzungsgefahren lauern für Fußballer überall: Paolo Guerrero verkrampfte sich einst aus Flugangst so sehr, dass eine alte Muskelverletzung aufbrach. Eine Bordkarte traf Milan Rapaić am Auge, ein Getränkewägelchen Jerome Boateng am Knie – beide fielen wochenlang aus. Charles Akonnor bohrte … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sport | Tagged , , , | Leave a comment

Glocalisation

Posted on 7. June 2014 by schaefew

This term – a blend of globasation and localisation – describes the way in which practices that spread around the world will be “nativised” by local cultures. Multinational corporations take local practices and preferences into consideration. McDonald’s, for example, uses … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , | Leave a comment

Global English

Posted on 5. June 2014 by schaefew

English has emerged as a world language for extrinsic reasons, not for intrinsic reasons. Popular ideas that English is easy to learn – few inflections, absence of lexical tones, grammatical gender and honorifics – disregard the fact that English is … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Irrtümer, Sprache, Sprachwahl | Tagged , | Leave a comment

Do you speak English?

Posted on 5. June 2014 by schaefew

How many native speakers of English are there altogether? Perhaps surprisingly, this is not so easy to decide. The figures cited vary between 400 and 500 million – a considerable difference. This is probably chiefly due to differences of opinion … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sprache, Sprachwahl | Tagged , , , | Leave a comment

Nichts Neues, bitte!

Posted on 5. June 2014 by schaefew

Einer im Journal of the American Medical Association veröffentlichen Studie zufolge verschreiben Ärzte in den USA bei einer akuten Bronchitis immer noch Antibiotika, obwohl längst klar ist, dass die dabei keinen Nutzen haben. In offiziellen Leitlinien und Aufklärungsprogrammen wird darauf hingewiesen, … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Medizin | Tagged | Leave a comment

Der amerikanische Esel

Posted on 1. June 2014 by schaefew

Warum ist der Esel, ausgerechnet der Esel, das Symbol der Demokraten in den USA? Der Esel hat ja nicht gerade einen guten Ruf. Das Symbol hat seinen Ursprung in einem Wahlkampf in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Der Präsidentschaftskandidat … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , | Leave a comment

Picknick

Posted on 26. May 2014 by schaefew

Das Wort Picknick speist sich aus zwei Wurzeln, einer französischen und einer englischen. Das Wort ist zuerst in einem französischen Wörterbuch dokumentiert (1694). Dort bezieht es sich auf ein informelles Treffen, zu dem alle etwas zu essen mitbringen, aber dieses … Continue reading →

Posted in Etymologie, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment