Author Archives: schaefew

Sprachlosigkeit

Posted on 31. December 2013 by schaefew

In einer klugen Besprechung eines Romans (Andreas Maiers Die Straße) geht es um Nichtsprachliches und Triebleben. Der Autor des Romans erzählt, wie das Wort Beischlaf (oder seine Umschreibungen) durch seine Abwesenheit eine Allmacht über seine Eltern hatte. Die Rezensentin weitet … Continue reading →

Posted in Literatur, Sprache, Sprachgebrauch | Tagged , , , | Leave a comment

The incomplete sculpture

Posted on 31. December 2013 by schaefew

Reader-response criticism does not ask “What does a text mean?” but rather “What does a text do?”. What does a text do to the reader’s mind, that is, which ideas, thoughts, feelings, associations does in trigger. Needless to say, this … Continue reading →

Posted in Literatur | Tagged , , , | Leave a comment

Auf den Hund gekommen

Posted on 30. December 2013 by schaefew

Ein jüdisches Sprichwort sagt, dass, wenn ein Jude einen Hund hat, entweder der Hund kein richtiger Hund oder der Jude kein richtiger Jude ist. Hunde haben einen schlechten Ruf im Judentum. Ein orthodoxer Jude würde nie auf den Gedanken kommen, … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , | Leave a comment

Stressepidemie

Posted on 30. December 2013 by schaefew

In einem Interview nennt die britischen Psychologin Fiona Jones die heutige Stressepidemie einen Mythos. Sie verweist auf Kindersterblichkeit, Krieg, Rezession und zweifelt daran, dass es früher weniger Stress gegeben habe. Heute sei Stress viel stärker akzeptiert, man erwarte geradezu, dass … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sprache, Sprachphilosophie | Tagged , , | Leave a comment

Mitgehangen – mitgefangen

Posted on 29. December 2013 by schaefew

In einer Radiosendung erklärt eine Hörerin, woher mitgehangen – mitgefangen kommt. Der ursprüngliche Wortlaut was mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen, was viel einleuchtender als die heute gebräuchliche Form ist. Eine gute Erklärung. Nur kommt die Hörerin dann zu der falschen Schlussfolgerung: Sie … Continue reading →

Posted in Sprache, Sprachgebrauch | Tagged , , , | Leave a comment

Jesus und die Essener

Posted on 29. December 2013 by schaefew

Wie die Essener hielt Jesus Besitz für gefährlich. Sein Lob für die Armen im Geiste ist sogar eine Huldigung an die Essener. Wie die Essener war er gegen das Prinzip, Gleiches mit Gleichem zu vergelten. Die soziale Note ist bei … Continue reading →

Posted in Geschichte, Religion | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Literature and dreams

Posted on 27. December 2013 by schaefew

Dreams and literary works have a lot in common: they are works of fiction, inventions of the mind, based on reality though not literally true, they have a truth to tell but may need to be interpreted so that the … Continue reading →

Posted in Literatur | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Der Jude Jesus

Posted on 27. December 2013 by schaefew

Die Judenchristen glaubten, mit einigem Recht, als einzige das Erbe Jesu bewahrt zu haben, aber sie wurden von der Kirche wie von der Synagoge gleichermaßen als Verirrte angesehen. Schon im 2. Jahrhundert waren Christen, die weiter nach dem Gesetz des … Continue reading →

Posted in Religion | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Life in a nutshell

Posted on 26. December 2013 by schaefew

Is history cyclical or progressive? Joyce, following Vico, saw it as rather cyclical, identifying recurring patterns in human history. History is a series of concentric circles, like the rings of a tree. Any one of these circles can be taken … Continue reading →

Posted in Literatur | Tagged , , , , | Leave a comment

In dulci jubilo

Posted on 24. December 2013 by schaefew

Die von Philipp Wackernagel herausgegebene Anthologie deutscher Kirchenlieder verzeichnet 450 katholische und 3700 evangelische Lieder. Diese Blüte verdankt sich der Reformation. Luther wollte, dass die Gläubigen in ihrer eigenen Sprache singen. Bei den Reformierten gab es ursprünglich überhaupt keine Lieder. … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Religion, Sprache, Sprachwahl | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Goldenes Handwerk

Posted on 23. December 2013 by schaefew

Jesus wurde, obwohl kein approbierter Schriftgelehrter, mit Rabbi angesprochen. Diese Anrede war zu der Zeit noch nicht auf die ausgebildeten und ordinierten Gelehrten beschränkt, sondern wurde gegenüber Kennern der Thora benutzt. Jesus war also beileibe kein Ungebildeter, im Gegensatz zu … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Religion | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Unsichtbare Geschichte

Posted on 23. December 2013 by schaefew

Das populärste amerikanische Gemälde, Washington Crossing the Delaware, entstand in Deutschland. Es stellt den Augenblick dar, da die kleine Rebellenarmee des freien Amerika, die schon am Ende schien, zum Gegenangriff übergeht. Sie sammelt sich auf ihrem Rückzug von New York … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Kunst | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Unverständlich

Posted on 23. December 2013 by schaefew

Bei den Trauerfeierlichkeiten für Nelson Mandela erschien auf der Rednertribüne, ganz in der Nähe Obamas, ein Mann, der die Reden der Staatsgäste in Gehörlosensprache übersetzte. Oder zu übersetzen schien. Schon während der Übertragung gab es aber Proteste von Gehörlosen, die … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Kommunikation, Sprache | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Jesus gleich Josua gleich Jeschua gleich Jeschu

Posted on 23. December 2013 by schaefew

Der Name Jesus war zur Zeit Jesu ein ganz gewöhnlicher Name, genauso wie Josef und Maria. Auch die Brüder Jesu hatten ganz gewöhnliche Namen: Jakobus, Jossi (eine Form von Josef), Juda und Simon. Die antiken Juden vermieden es aus religiöser … Continue reading →

Posted in Eigennamen, Sprache, Sprachvariation | Tagged , , , , , | Leave a comment

Umbrella Man

Posted on 23. December 2013 by schaefew

Auf mehreren Bilddokumenten des Attentats auf Kennedy ist der mysteriöse Umbrella Man zu sehen, ein Mann, der trotz des sonnigen, trockenen Wetters einen Regenschirm trug. Das gab zu allen möglichen Spekulationen Anlass: War er ein Signalgeber, der dem Attentäter mitteilte, … Continue reading →

Posted in Geschichte, Kommunikation, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment