Tag Archives: Afrikaans

Afrikaans vs. English

Posted on 13. July 2014 by schaefew

In 2004, the new constitution of Namibia declared English the sole official language. Up to then, both English and Afrikaans, as a result of South African control of the country, had been the country’s official languages. The administrative and military … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sprache, Sprachwahl | Tagged , , , , , | Leave a comment

Weißwaschen

Posted on 1. November 2011 by schaefew

Warum spricht man im Englischen von White Rhinoceros und Black Rhinoceros, obwohl beide Nashornarten gräuliches Fell haben? – Die Bezeichnung White Rhinoceros geht auf ein Missverständnis zurück, auf eine Fehlinterpretation von wijd. Mit diesem Wort wird auf Afrikaans, wegen seines … Continue reading →

Posted in Etymologie, Irrtümer, Natur, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment