Tag Archives: Amerika

Magic changes

Posted on 16. December 2017 by schaefew

Why was J.K Rowling’s Harry Potter and the Philosopher’s Stone turned into Harry Potter and the Sorcerer’s Stone in the United States? In an internet forum it is argued that, quite simply, sorcerer sounds exciting, philosopher sounds boring. Others argue that … Continue reading →

Posted in Sprache, Sprachgebrauch | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Americans

Posted on 17. September 2013 by schaefew

The camel originally comes from America, and so does the wolf. (Chaline, Eric: Fifty Animals that Changed the Course of History. Buffalo, New York: Firefly Books, 2011: 40-45)

Posted in Natur | Tagged , , | Leave a comment

Holzhaus

Posted on 1. November 2011 by schaefew

Warum heißt ein Haus in der Augsburger Fuggerei Holzhaus, obwohl es nicht aus Holz ist? – Das Holzhaus war, im Gegensatz zu den meisten übrigen Häusern, kein Wohnhaus, sondern ein Haus, in dem Kranke behandelt wurden. Das geschah mit Kuren, … Continue reading →

Posted in Etymologie, Gesellschaft, Medizin, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment