Category Archives: Sprache

Kontaktlos?

Posted on 3. March 2014 by schaefew

Meistens findet man es schwer, die Fäden zusammenzuführen, aber gelegentlich hilft der Zufall, wie jetzt bei der Lektüre in drei ganz verschiedenen Büchern (Mythologie, Afrika, Sprachgeschichte). Hier kommt das erste Kuriosum: Als die Griechen unterwegs nach Troja sind, wird ihre … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Schreibung, Sprache | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

New schools

Posted on 2. March 2014 by schaefew

English has borrowed school from Latin. The Latin word, schola, is easily recognisable when we look at the word. When we hear it, it is much more difficult to see the relationship: /∫ola/ vs. /sku:l/. And the plural form is also … Continue reading →

Posted in Formenlehre, Sprache, Sprachvergleich, Sprachwandel | Tagged , , , , , | Leave a comment

Wie viele Sprachen?

Posted on 26. February 2014 by schaefew

Tore Janson macht in seinem Buch zur Geschichte der Sprache folgende Rechnung auf: Wenn man annimmt, dass vor 12.000 Jahren auf etwa 2.000 Menschen eine Sprache entfiel und wenn man annimmt, dass es etwa 10 Millionen Menschen gab, dann gab … Continue reading →

Posted in Geschichte, Sprache, Sprachwandel | Tagged , | Leave a comment

Menschliche Sprache

Posted on 25. February 2014 by schaefew

Wie viele Khoisan-Sprachen gibt es eigentlich? Gar nicht so einfach zu sagen. Eine deutsche Forscherin. Dorothea Bleek, kam in den 50er Jahren auf 20. Kein Forscher nach ihr kam zu genau derselben Liste, mit denselben Namen. Eines Tages machte sich … Continue reading →

Posted in Sprache, Sprachphilosophie | Tagged , , , , | Leave a comment

Eins- zwei -drei? Vier – fünf -sechs!

Posted on 25. February 2014 by schaefew

Es wird häufig kolportiert, dass gewisse Sprachen nur sehr wenige Zahlwörter haben, z.B. eins – zwei – drei. Kann sein, aber man hätte es schon gerne etwas genauer. Tore Janson hat es etwas genauer: In Ju/’Hoan, einer Khoisan-Sprache, gesprochen von … Continue reading →

Posted in Sprache, Sprachphilosophie, Sprachvergleich, Zahlen | Tagged , , , | Leave a comment

Antiker Dollar

Posted on 23. February 2014 by schaefew

Zu Pessach, dem Passahfest, kamen, heutigen Forschern zufolge, jedes Jahr mehr als 100.000 Pilger nach Jerusalem. Außerhalb der Stadtmauern entstanden Zeltstädte, da viele Pilger in der Stadt nicht unterkommen konnten. An den Stadttoren kontrollierten Zöllner und Wachposten die Ankommenden. Vielen … Continue reading →

Posted in Geschichte, Gesellschaft, Sprache, Sprachwahl, Zahlen | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Prohibit google?

Posted on 23. February 2014 by schaefew

The latest evidence of the steady progress that the word google is making into language is the fact that it has now been included in the Merriam-Webster, as a verb, with a lower case <g>. A student has pointed out … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sprache, Sprachwandel | Tagged , , , , | Leave a comment

Secret code

Posted on 23. February 2014 by schaefew

In Conrad’s Heart of Darkness, Marlow, in an abandoned hut of reeds by the Congo, finds an English book on seamanship. This is unlikely enough, or so he thinks, but he is even more astonished when he finds the book is … Continue reading →

Posted in Irrtümer, Schreibung, Sprache | Tagged , , , | Leave a comment

Marlow sat apart

Posted on 23. February 2014 by schaefew

“Marlow … sat apart, indistinct and silent” (165). This is one of the last sentences in Conrad’s Heart of Darkness. Marlow has told his mates on board the Nellie, a cruising yawl, about his voyage to Africa, to the “heart … Continue reading →

Posted in Kommunikation, Leben, Sprache | Tagged , , , , , | Leave a comment

Wortgeklingel

Posted on 23. February 2014 by schaefew

“Sie sind reisemäßig viel unterwegs”, sagt eine Radiomoderatorin in einem Interview. Warum reisemäßig? Warum nicht einfach “Sie sind viel unterwegs” oder “Sie sind viel auf Reisen”? Das ist klarer und kürzer und schöner. Hier ist es allerdings nur ein einziges … Continue reading →

Posted in Sprache, Stil | Tagged , , , | Leave a comment

Ein Wort? – Zwei Wörter!

Posted on 23. February 2014 by schaefew

Ein Hund hat unterschiedliche Laute, um unterschiedliche Gefühle zum Ausdruck zu bringen: Drohen, Angst, Sympathie, Erregung usw. Dennoch unterscheidet sich die Kommunikation des Hundes grundsätzlich von der des Menschen. Ein prinzipieller Unterschied besteht darin, dass Hunde – und Tiere allgemein … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Grammatik, Kommunikation, Sprache, Sprachgeschichte, Sprachphilosophie | Tagged , , , , | Leave a comment

Römische Etymologien

Posted on 23. February 2014 by schaefew

Warum heißt Rom eigentlich Rom? Der Name ist mit Rheuma verwandt, dem griechischen Wort für ‚Strom‘. Wo Strom ist, da fließt was, und wo Rom ist, da fließt auch was, nämlich der Tiber (Göttert: 13). Und warum heißt das Kolosseum … Continue reading →

Posted in Etymologie, Geschichte, Sprache, Sprachvergleich | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Homo loquens

Posted on 23. February 2014 by schaefew

Ein schwedischer Linguist kommentiert die sprachliche Seite des Schöpfungsmythos in Genesis so: Adams erste Aufgabe ist es, den Tieren und Pflanzen Namen zu geben. Das heißt, Adam kann vom ersten Moment an sprechen. Die Sprache ist sozusagen “eingebaut”. Das steht … Continue reading →

Posted in Sprache, Sprachphilosophie | Tagged , , , , , | Leave a comment

Grammatik im Eimer!

Posted on 19. February 2014 by schaefew

In einem Zeitungsartikel wird erklärt, wie es zu der Entwicklung von Dogecoin kam. Bei der Gelegenheit lerne ich dann auch gleich, was Meme sind. Dogecoin war eigentlich als Parodie auf Bitcoin gedacht, einer Internetwährung, die als Heilmittel gegen die Währungskaprizen … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Grammatik, Sprache | Tagged , , , , | Leave a comment

Vorsprung verspielt

Posted on 7. February 2014 by schaefew

Wenn man in Hongkong junge Leute auf der Straße auf Englisch anspricht, hat man oft keinen Erfolg. Bei den älteren sieht das anders aus. Das britische Erbe ist in Hongkong noch überall anzutreffen: Straßennamen, Rechtssystem, Linksverkehr. Aber das sprachliche Erbe … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Sprache, Sprachwahl | Tagged , , , , , , | Leave a comment