Category Archives: Gesellschaft

Vermisst

Posted on 26. May 2012 by schaefew

In Deutschland werden jeden Tag 200 Kinder als vermisst gemeldet. Die meisten sind Ausreißer und bald wieder zurück. Aber nicht alle. 1,600 Kinder gelten als dauerhaft vermisst.

Posted in Gesellschaft | Tagged , , | Leave a comment

Autonomer Nachvollzug

Posted on 26. May 2012 by schaefew

Eine Studie der Universität Bern hat ergeben, das zwei Drittel aller Schweizer Gesetze von der EU-Gesetzgebung beeinflusst sind. Die meisten Regelungen übernimmt man ohnehin, und für den Export in die EU muss sich die Schweiz an die dort geltenden Regelungen … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , , | Leave a comment

Joggen beim Joggen

Posted on 14. May 2012 by schaefew

Zufällig habe ich beim Joggen eine Radiosendung gehört, in der es um Joggen ging. Die deutsche Übersetzerin von Asterix, Gudrun Penndorf, erzählt darin, wie sie das damals neu aufkommende Wort in einem der Bände verwenden wollte, aber damit bei dem … Continue reading →

Posted in Fremdsprache, Gesellschaft, Schreibung, Sprache, Übersetzung | Tagged , , , , | Leave a comment

Keine Bonuspunkte

Posted on 29. April 2012 by schaefew

In England werden die Vorzüge der Muttermilch mit missionarischem Eifer proklamiert. Wenn man bei Boots Säuglingsnahrung kauft, gibt es keine Bonuspunkte. Und wenn man nicht stillt, bekommt man es mit den britischen Übermüttern zu tun. Was aber, wenn das Stillen … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , | Leave a comment

Schlussverkauf

Posted on 29. April 2012 by schaefew

Früher gab es zweimal im Jahr den Schlussverkauf, mit reduzierten Preisen. Jetzt gibt es längst keinen Schlussverkauf mehr, die Rechtslage hat sich geändert. Aber unser Unterbewusstsein hat sich noch nicht auf die neue Rechtslage eingestellt. In Studien in den USA … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , | Leave a comment

Falschfahrer

Posted on 29. April 2012 by schaefew

Einer der letzten Zufluchtorte der Sprache vor den Gerechten sind die Verkehrsnachrichten. Hier gibt es nur Falschfahrer. Alle Falschfahrer sind, wenn man die Logik der Sprachpedanten anwendet, Männer.

Posted in Gender Language, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , | Leave a comment

Nearest the Wall Takes

Posted on 22. April 2012 by schaefew

In a book on London I read the following description of children’s games the other day: ‘Marbles were rolled in gutters, and the paving stones were marked with chalk for a hopping game. Children made use of walls, against which … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , | Leave a comment

Goldenes Handwerk

Posted on 4. April 2012 by schaefew

In einem der Rankings, denen man jetzt überall begegnet, erfahre ich, welches die acht häufigsten Berufe in Deutschland sind (in der Sendung irreführend als die acht beliebesten Berufe bezeichnet). Wider Erwarten interessant. Für mich steht für den klassischen Beruf immer … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , | Leave a comment

Hautana

Posted on 3. April 2012 by schaefew

Was ist Hautana? Es ist die ursprünliche deutsche Bezeichnung einer jetzt 100 Jahre alten Erfindung, die in verschiedenen Ländern gleichzeitig gemacht wurde, in den USA, in Frankreich, in Deutschland, des Büstenhalters. Der bedeutete, zumindenst im wörtlichen Sinne, eine Befreiung der … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , | Leave a comment

Lob der Bürokratie

Posted on 1. April 2012 by schaefew

Im Radio höre ich ein “Lob der Bürokratie”. Wie bitte, Lob der Bürokratie? Über Bürokratie klagt man, man macht sich lustig über ihre Auswüchse und fordert Bürokratieabbau. Die Sendung beruft sich unter anderem auf Max Weber, der gesagt hat, wir … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , | Leave a comment

Tornister

Posted on 30. March 2012 by schaefew

In einem Kreuzworträtsel bin ich heute auf das Wort Tornister gestoßen. In meiner Schulzeit war es ein gängiges Wort. In den Schulbüchern stand immer Ranzen. Das klang nach ranzig. Kein Mensch gebrauchte es. Selbst unsere Eltern sagten nicht Ranzen, sondern … Continue reading →

Posted in Einstellungen, Etymologie, Gesellschaft, Lehnwörter, Schreibung, Sprache | Tagged , , , | Leave a comment

Schwierige Freiheit

Posted on 18. March 2012 by schaefew

In einer italienischen Kurzgeschichte, die ich gerade lese, hat der Protagonist, ein ehemals angesehener und vermögender Mann, der Ansehen und Vermögen verloren hat, sich darauf verlegt, Vögel zu fangen und diese zu verkaufen oder in Nahrung umzuwandeln. Ohne es zu … Continue reading →

Posted in Gesellschaft, Literatur, Psychologie | Tagged , , , , | Leave a comment

Derrick

Posted on 18. March 2012 by schaefew

Als ich dem Wort derrick zum ersten Mal im Englischen begegnete, kannte ich es schon – als Titel der deutschen Krimiserie. Ich dachte sofort: Da kommt das Wort bestimmt her. Aber dann war ich enttäuscht: Derrick und derrick hatten nichts … Continue reading →

Posted in Eigennamen, Etymologie, Gesellschaft, Sprache | Tagged , , , , , | Leave a comment

Feuersignale

Posted on 13. March 2012 by schaefew

In einer italienischen Kurzgeschichte, die ich gerade lese, erzählt eine Frau aus der Metropole über die Zeit ihrer Verbannung in der Provinz, in den Abruzzen, in den Vierziger Jahren. Sie kann zunächst kaum zwischen Arm und Reich unterscheiden. Häuser, Menschen, … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , , | Leave a comment

Kein Gras über die Sache wachsen lassen

Posted on 8. March 2012 by schaefew

In der Zeitung lese ich über München, die “Hauptstadt der Bewegung”, und seine in der Vergangenheit oft halbherzigen Versuche, an seine eigene Rolle in der Nazizeit zu erinnern. Nebenher ist von zwei kleinen, aber feinen Gedenkformen die Rede: Vor der … Continue reading →

Posted in Gesellschaft | Tagged , , , , | Leave a comment